-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:26 May 17, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lamprini Kosma Italy Local time: 14:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | σήραγγα αντιπλημμυρικής προστασίας |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
peer agreement (net): +6σήραγγα αντιπλημμυρικής προστασίας Explanation: "Τα σημαντικότερα έργα εξ' αυτών αποτελούν η εκτροπή με σήραγγα της λεκάνης του Ποδονίφτη προς το ρέμα Παναγίτσας (που επίσης διευθετείται) και εκείθεν προς το Ρ. Ραφήνας, γνωστής άλλωστε της ανεπάρκειας του Ποδονίφτη και του Κηφισού να αναλάβουν πρόσθετες πλημμυρικές παροχές, οι διευθετήσεις των ρεμάτων Αγ. Ιωάννου Γλυκών Νερών, Σούρες στο Δήμο Μαγούλας, συλλεκτήριοι αγωγοί στους Δήμους Γλυκών Νερών, Γέρακα, Παλλήνης, Βριλησσίων, Παπάγου, Χολαργού, Αγ. Παρασκευής κ.λ.π. με συνολική επιβάρυνση 56 δις δρχ." http://www.parliament.gr/ergasies/showfile.asp?file=1884_es0... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 5 mins (2004-05-17 06:31:51 GMT) -------------------------------------------------- Στο κείμενό σου ίσως να μπορεί να αποδοθεί και ως \"σήραγγα ελέγχου πλημμυρικής παροχής\" ή και απλά \"σήραγγα ελέγχου ρυθμού ροής\". Δες και το παρακάτω απόσπασμα. \"After the dam has risen to a certain height, engineers begin to build permanent flood tunnels (often low elevated). Permanent flood tunnels could operate with the open-flowspill ways to discharge flood. It is subjected to a high water head. It must have a small area. These diversion tunnels are too large to operate as a permanent flood tunnel because the high water level in the reservoir could causes a tremendous flow rate.\" http://tinyurl.com/39lfd |
| |
