civic ecosystems
Greek translation: κοινωνικά οικοσυστήματα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Jun 22, 2020 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | κοινωνικά οικοσυστήματα |
| ||
| 2 | αστικά οικοσυστήματα |
|
Answers
1 hr confidence: 
αστικά οικοσυστήματα Explanation: Γιατί όχι, εφόσον δεν προσδίδει κάποια άλλη έννοια το συγκείμενο... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
κοινωνικά οικοσυστήματα Explanation: Κάτι σαν αυτό: Κοινωνικό Οικοσύστημα Μετά το ξέσπασμα της Οικονομικής Κρίσης η ΑΝ.ΚΑ ΑΕ σε συνεργασία με άλλους φορείς (Συνεταιριστικές Τράπεζες, Κοινωνικές Επιχειρήσεις, Πανεπιστήμια, Ερευνητικά Κέντρα) άρχισε να διερευνά τη σκοπιμότητα και τη βιωσιμότητα δημιουργίας μιας δομής η οποία θα παίξει το ρόλο του «Κέντρου Συντονισμού» σε ένα «Οικοσύστημα Κοινωνικής Χρηματοδότησης». https://www.anka.gr/index.php/el/erga-ypiresies/poioi-eimast... Αλλά μπορούμε να το εξειδικεύσουμε, ανάλογα με το συγκείμενο: οικοσυστήματα κοινωνικής υποστήριξης οικοσυστήματα κοινωνικής αλληλεγγύης οικοσυστήματα κοινωνικής συνεργασίας οικοσυστήματα κοινωνικής ευθύνης και παρόμοια. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations