GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Apr 29, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Environment & Ecology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 23:53 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | ..να απορρίπτονται |
| ||
5 +4 | διάθεση |
| ||
4 +1 | να φυλάγονται |
| ||
4 +1 | να τις πετάμε |
|
να φυλάγονται Explanation: "να φυλάγονται" (σε ξεχωριστό μέρος), ή ακόμα και "να τοποθετούνται" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
..να απορρίπτονται Explanation: Υποθέτω ότι το κείμενό σου αναφέρεται στην απόρριψη των μπαταριών που έχουν εξαντληθεί. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2005-04-29 16:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Δίνω παρόμοια παραδείγματα από ΤΜ/γλωσσάρια: [Dispose of all clinical samples in accordance with local legislation.]Απορρίψτε όλα τα κλινικά δείγματα σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. [Unused solution should be disposed according to local, state, and federal regulations.]Τυχόν μη χρησιμοποιημένο διάλυμα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. |
| |