Life is On

07:55 Aug 7, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Life is On
Discover how we innovate at every level while ensuring Life Is On for everyone, everywhere-- and at every moment.
We’re discussing new possibilities for ensuring that Life Is On everywhere, for everyone, at every moment, thanks to innovation in power distribution.
Today, connected electrical products, smart automation and digital innovation open the door an era of more efficient, sustainable and comfortable buildings where Life Is On.

The phrase refers to the On status of devices - e.g. the Light is On

Thank you!
Eleni Makantani
Greece
Local time: 01:53


Summary of answers provided
4 +1Η ζωή καλυτερεύει/κυλάει, ζεις καλύτερα
transphy


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
life is on
Η ζωή καλυτερεύει/κυλάει, ζεις καλύτερα


Explanation:
Το επεισοδιακό υπόλοιπο καλοκαιριού: Οι παγίδες και οι ευκαιρίες για ...
www.youweekly.gr › ΑΣΤΡΑ
Translate this page
27 Jul 2016 - Οι ερωτικές περιπέτειες και η έντονη κοινωνική ζωή σου ρουφάνε όλη σου την .... έχεις όλα τα φόντα για να καλυτερεύσεις την αισθηματική σου ζωή, αρκεί να ... και Αντίθεση με Ποσειδώνα: Πώς θα κυλήσει το Σαββατοκύριακο;.
Η Τέχνη του να μην κάνεις τίποτα, Μέρος 2ο – για προχωρημένους ...
www.zenhabits.gr/texni-na-min-kaneis-tipota-2/
Translate this page
Να πως μπορείς να γίνεις ειδικός, και να καλυτερεύσεις τη ζωή σου. ... τις ανησυχίες, τα άγχη, τους πόνους, να κυλήσουν έξω από το σώμα σου, μέσα στο νερό.
Η 15χρονη Μυρτώ κάνει τώρα τα πρώτα βήματα « olympia.gr
https://olympia.gr/.../η-15χρονη-μυρτώ-κάνει-τώρα-τα-πρώτα-β...
Translate this page
7 Jan 2013 - Την ίδια στιγμή και όσο η 15χρονη δίνει μάχη για τη ζωή, ο Πακιστανός ... για την οικογένεια της οποίας πλέον η ζωή κυλάει νυχθημερόν στους .... Ο Θεός έχει βάλει το χέρι του και το τραγικό κοριτσάκι καλυτερεύει μέρα τη μέρα.
Τουρισμός και Μοναστήρια
oodegr.co/oode/biblia/kritiki/monast_tourismos_1.htm
Translate this page
Δεκαοκτώ αιώνες κυλά συνεχώς η ζωή στα μοναστήρια, όσους και έχει ιστορία ο .... ότι η καθιέρωση εισιτηρίου αντί να καλυτερεύσει, χειροτερεύει τα πράγματα.

transphy
Local time: 23:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sharpblad3: i 'd say : Η ζωή είναι εδώ / Η ζωή ειναι παρόν
117 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search