ventral midline closure failure

Greek translation: αδυναμία κλεισιματος(σύγκλεισης) πρόσθιας μέσης γραμμής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ventral midline closure failure
Greek translation:αδυναμία κλεισιματος(σύγκλεισης) πρόσθιας μέσης γραμμής
Entered by: AmNeS|A

11:09 Aug 29, 2006
English to Greek translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: ventral midline closure failure
Inhalation of high concentrations of gasoline vapour containing MTBE produced a very low incidence of rare birth defects (ventral midline closure failure) in mice.
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 07:49
αδυναμία κλεισιματος(σύγκλεισης) πρόσθιας μέσης γραμμής
Explanation:
midline ειναι η μέση γραμμή του σώματος- στο λεγόμενο σύνδρομο μέσης γραμμής παρατηρούνται μεμονωμένοι ή συνδυασμένοι διαχωρισμοί του κενρικού νευρικού συστήματος , του προσώπου , του θώρακα της κοιλιάς ,της σπονδυλικής στήλης και των γεννητικών οργάνων. Προφανώς εξηγείται η γενετικη αιτιολογία.
Selected response from:

AmNeS|A
Local time: 07:49
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5αδυναμία κλεισιματος(σύγκλεισης) πρόσθιας μέσης γραμμής
AmNeS|A


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
αδυναμία κλεισιματος(σύγκλεισης) πρόσθιας μέσης γραμμής


Explanation:
midline ειναι η μέση γραμμή του σώματος- στο λεγόμενο σύνδρομο μέσης γραμμής παρατηρούνται μεμονωμένοι ή συνδυασμένοι διαχωρισμοί του κενρικού νευρικού συστήματος , του προσώπου , του θώρακα της κοιλιάς ,της σπονδυλικής στήλης και των γεννητικών οργάνων. Προφανώς εξηγείται η γενετικη αιτιολογία.

AmNeS|A
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search