Greek translation: δεξιότητες

06:42 Dec 10, 2010
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: competencies
Competencies for each position are identified and prioritized, and the knowledge, skills, traits, and core behaviors that lead to success with that competency are defined.

competency vs skill vs capability
Local time: 20:57
Greek translation:δεξιότητες
ή και ικανότητες (ανάλογα πώς θες να συνεχίσεις με τους άλλους όρους).
Selected response from:

Local time: 20:57

Summary of answers provided
4 +6δεξιότητες



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6

ή και ικανότητες (ανάλογα πώς θες να συνεχίσεις με τους άλλους όρους).

Local time: 20:57
Native speaker of: Native in GreekGreek
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας, τελικά επέλεξα το "ικανότητες" αλλά το διαχώρισα από τους όρους "capability" και "ability" με το επίθετο "ειδικές".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  STAMATIOS FASSOULAKIS: και επιτηδιότητα, επάρκεια, εμπειρία.
32 mins
  -> Ευχαριστώ, Σταμάτη. Καλημέρα.

agree  Assimina Vavoula
44 mins
  -> Ευχαριστώ Ασημίνα. Καλημέρα.

agree  Constantinos Faridis (X): σωστο. ετσι ειναι και ιταλικα competenze
57 mins
  -> Ευχαριστώ Κωνσταντίνε. Καλημέρα.

agree  ElectraV
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Ηλέκτρα. Καλή σου μέρα.

agree  affodil: ικανοτητες / δεξιοτητες
2 hrs
  -> Ευχαριστώ affodil, καλημέρα.

agree  KrisJohn
12 hrs
  -> Thank you Kris. Have a nice Weekend
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search