ascertain the level of user satisfaction for each customer loyalty activity

Greek translation: δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ascertain the level of user satisfaction for each customer loyalty activity
Greek translation:δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών
Entered by: Dimitri Varnalis

07:38 May 19, 2014
English to Greek translations [Non-PRO]
Law/Patents - Internet, e-Commerce / Πρόκειται για πολιτική προστασίας απορρήτου
English term or phrase: ascertain the level of user satisfaction for each customer loyalty activity
αναζητώ μια ικανοποιητική μετάφραση των όρων customer loyalty activity

ευχαριτώ πολύ την κοινότητα εκ των προτέρων.
Dimitri Varnalis
Local time: 02:52
δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών
Explanation:
να διαπιστωθεί το επίπεδο ικανοποίησης των χρηστών για κάθε δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών

It's an idea.
Selected response from:

Kettie Nossis
Greece
Local time: 03:52
Grading comment
ευχαριστώ πολύ :)
Κάπως έτσι σχεδίαζα κι εγώ να το μεταφράσω απλώς ήθελα μια σχετική επιβεβαίωση.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών
Kettie Nossis


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών


Explanation:
να διαπιστωθεί το επίπεδο ικανοποίησης των χρηστών για κάθε δραστηριότητα που δείχνει την αφοσίωση των πελατών

It's an idea.

Kettie Nossis
Greece
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
Grading comment
ευχαριστώ πολύ :)
Κάπως έτσι σχεδίαζα κι εγώ να το μεταφράσω απλώς ήθελα μια σχετική επιβεβαίωση.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search