exploitation of crime enablers

Greek translation: παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exploitation of crime enablers
Greek translation:παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα
Entered by: Assimina Vavoula

17:52 Mar 16, 2018
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: exploitation of crime enablers
Thematic Areas
— Good practices of financial investigations with attention on tackling offshore phenomenon, the ***exploitation of
crime enablers*** (e.g. money laundering syndicates, underground banking, informal value transfer systems such
as Hawala system, cash collectors, money mules),
— Anti-money laundering legislation and practice,
— Patterns on various forms of money laundering (cash, electronic, underground banking, tradebased, precious
metals, virtual currency,
— Integration of financial investigations into organised crime investigations,
— Cooperation of competent authorities – FIUs, police, tax and customs agencies, financial sector in the
prevention/control mechanisms,
— Asset recovery management (asset tracing, identification, seizure, confiscation, asset management),
— The application of modern criminal intelligence tools, methods in financial investigations, information and
intelligence analysis methods and instruments,
— Virtual currencies, crypto currencies use by OCGs, intelligence collection & investigations in Darknet,
— Open Source Intelligence,
— Application of special investigative methods (undercover operations, informant handling),
— Financial forensics with particular focus on digital evidence,
— Intelligence and investigation of terrorism financing,
— The use of International/EU cooperation law enforcement instruments,
— The role of International/EU actors in the fight against criminal financing, such as Europol, Eurojust, OLAF,
Interpol and networks such as FIU, CARIN, AMON, the Egmont Group and ALEFA,
— Judicial investigations, including converting intelligence into viable evidence for court use,
— Application of international judicial cooperation instruments,
— Cooperation with financial sector in line with multidisciplinary approach,
— Improvement of financial investigation capacity (leadership, law enforcement structure, training),
— Peer review of training activity.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 00:00
παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα
Explanation:
https://www.google.gr/search?q="που προάγουν την εγκληματικό...
https://www.google.gr/search?q="που διευκολύνουν την εγκλημα...
https://www.google.gr/search?q="που υποθάλπουν το έγκλημα"&s...

Ολόκληρο: η εκμετάλλευση παραγόντων που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα / που υποθάλπουν το έγκλημα

Μιλάμε για «παράγοντες» επειδή δεν αφορά μόνο άτομα αλλά και συνθήκες, περιστάσεις (εδώ banking, systems).

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 22:00
Grading comment
Καλημέρα, Νίκο μου. Ευχαριστώ πολύ για την πολύτιμη βοήθειά σου, όπως πάντα....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα
Nick Lingris


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
crime enablers
παράγοντες που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα, που υποθάλπουν το έγκλημα


Explanation:
https://www.google.gr/search?q="που προάγουν την εγκληματικό...
https://www.google.gr/search?q="που διευκολύνουν την εγκλημα...
https://www.google.gr/search?q="που υποθάλπουν το έγκλημα"&s...

Ολόκληρο: η εκμετάλλευση παραγόντων που προάγουν / διευκολύνουν την εγκληματικότητα / που υποθάλπουν το έγκλημα

Μιλάμε για «παράγοντες» επειδή δεν αφορά μόνο άτομα αλλά και συνθήκες, περιστάσεις (εδώ banking, systems).



Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 296
Grading comment
Καλημέρα, Νίκο μου. Ευχαριστώ πολύ για την πολύτιμη βοήθειά σου, όπως πάντα....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
6 hrs

agree  Magda Phili
13 hrs

agree  Spyros Salimpas
21 hrs

agree  Theodoros Linardos
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search