GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Mar 18, 2018 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Privacy policies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | εξωτερική πιστοποίηση της προστασίας προσωπικών δεδομένων |
|
third-party privacy seal εξωτερική πιστοποίηση της προστασίας προσωπικών δεδομένων Explanation: Το προσεγγίζω νοηματικά γιατί αλλιώς βγαίνουν τέρατα. Υπάρχει η «εξωτερική πιστοποίηση», external certification, π.χ. εξωτερική πιστοποίηση του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας. Από άσκηση βιβλίου: Some major e-commerce vendors, including Amazon and Yahoo!, do not carry any *third-party privacy seal*. Explain why they might have less need for *external certification*. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-03-19 09:35:47 GMT) -------------------------------------------------- Από την ΕΕ θα πας στην απόδοση: <B>σφραγίδα ιδιωτικότητας</B> http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL-EN/TXT/?uri=CELEX:... σφραγίδα ιδιωτικότητας από ανεξάρτητο τρίτο -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-03-19 09:57:33 GMT) -------------------------------------------------- Άλλη μια πρόταση: σφραγίδα τρίτου (μέρους) για την ιδιωτικότητα -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2018-03-19 10:42:26 GMT) -------------------------------------------------- http://elawyer.blogspot.gr/2008/07/blog-post_4933.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.