coming on for hearing

05:14 May 24, 2018
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: coming on for hearing
The whole phrase is "The Family Law Civil Bill herein coming on for hearing before the court" and it a document about a Divorce
Thank you very much in advance!

Summary of answers provided
4 +1έρχεται προς ακρόαση



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
έρχεται προς ακρόαση

Hearing= ακρόαση (εδώ σε Δικαστήριο)

Coming for a Hearing at the Court of Protection in London or at one of ...

Coming for a Hearing at the Court of Protection in. London or at one of our regional courts. COP. GN5. 12.17. Court of Protection. The Court of Protection is a ...
[PDF]EX342 - Coming to a court hearing? Some things you should know ...

If you are a limited company, you are treated as a person and can be represented at the hearing or trial by: • anyone you choose, if your case is in the ...
[PDF]I am coming to a court hearing, what do I need to know?

What happens at the hearing? The judge will normally want to hear first from the claimant (the person who started the case, or made the application) then the ...

Note added at 5 hrs (2018-05-24 10:38:19 GMT)


Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Καλημερούδια! Συμφωνώ με την προσθήκη σου "προσέρχεται στο δικαστήριο". Επίσης, ανάλογα με το συγκείμενο "προσέρχεται σε ακρόαση ενώπιον του δικαστηρίου...", Καλό Σ/Κ!
19 hrs
  -> Thank you Nadia. You, too, have a nice wk/end. Ναι, το 'προσέρχεται' είναι το συνηθεισμένο.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search