localization notices

Greek translation: ειδοποιήσεις προς εντόπιση

English term or phrase:localization notices
Greek translation:ειδοποιήσεις προς εντόπιση
Entered by: Assimina Vavoula

17:12 Dec 3, 2017
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / i
English term or phrase: localization notices
In compliance with articles 1073, 1074 and the other relevant and applicable provisions of the Commercial Code, I respectfully request that Your Honor order the preparation of a letter rogatory, so that it may be handled through the Ministry of Foreign Relations together with the competent Judicial Authority in the city of Nicosia, Cyprus, with the necessary inserts, so that in aid of the work of this Court, the personal notification of XXXX STUDIOS, LTD. through its legal representative may be carried out, expressly authorizing the mentioned authority to provide any document needed for carrying out that judicial action, among which include, without limitation, filings of change and clarification of domicile, authorizations, requests to issue localization notices to, among others, official agencies or private entities, etc.

It refers to an action taken due to the non-payment of fees for TV programs.
Assimina Vavoula
Local time: 19:43
ειδοποιήσεις προς εντόπιση
Selected response from:

Local time: 17:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4ειδοποιήσεις προς εντόπιση



58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ειδοποιήσεις προς εντόπιση


Local time: 17:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search