GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Dec 25, 2003 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Karra United States Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | απώλεια τζίρου |
| ||
4 +1 | business : πελατεία |
| ||
4 | εμπορική ζημία |
| ||
4 -1 | απώλεια της επιχείρησης |
|
απώλεια της επιχείρησης Explanation: Η απώλεια τζίρου/κύκλου εργασιών/εισπράξεων/εισροών καλύπτεται απ' το "revenue". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
απώλεια τζίρου Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2003-12-25 11:01:29 GMT) -------------------------------------------------- ή και διαφυγόντα κέρδη -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 46 mins (2003-12-25 11:55:01 GMT) -------------------------------------------------- άκυρο το διαφυγόντα κέρδη... μετά την ιδιαίτερα εύστοχη παρατήρηση του Κώστα.. δεν το πρόσεξα στο κείμενο. |
| |