latter terms

Greek translation: μέχρι το τέλος της θητείας του

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:well into latter terms
Greek translation:μέχρι το τέλος της θητείας του
Entered by: Angeliki Kotsidou

18:56 Apr 10, 2005
English to Greek translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: latter terms
he'd been reluctant, at best, to bring the most advanced technology into state government until well into his latter terms.
Υποθέτω εννοεί μέχρι και την πιο πρόσφατη θητεία του, ή μέχρι την πιο πρόσφατη λήξη της θητείας του. Εκτιμώ τη βοήθειά σας, ευχαριστώ
flipendo
Local time: 03:27
μέχρι το τέλος της θητείας του
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-10 19:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

εννοεί ότι μέχρι την τελευταία στιγμή επέμενε στην ίδια στάση
Selected response from:

Angeliki Kotsidou
United Kingdom
Local time: 01:27
Grading comment
Ευχαριστώ Αγγελική.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6μέχρι το τέλος της θητείας του
Angeliki Kotsidou


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
μέχρι το τέλος της θητείας του


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-10 19:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

εννοεί ότι μέχρι την τελευταία στιγμή επέμενε στην ίδια στάση

Angeliki Kotsidou
United Kingdom
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ Αγγελική.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
7 mins
  -> ευχαριστώ, Βίκυ!

agree  kaydee
2 hrs
  -> ευχαριστώ!

agree  Betty Revelioti
4 hrs
  -> ευχαριστώ,Μπέτυ :)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
10 hrs
  -> ευχαριστώ!

agree  Evdoxia R. (X)
13 hrs
  -> ευχαριστώ!

agree  Alexandra Fakalou: :-)
15 hrs
  -> ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search