Process sheets
Greek translation: φασεολόγια παραγωγής (και ελέγχου)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 May 20, 2013 |
| English to Greek translations [PRO] Manufacturing / Manufacturing process description (part of SOP) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | φασεολόγια παραγωγής (και ελέγχου) |
| ||
| 4 | φύλλα οδηγιών |
| ||
| 3 | φύλλα της διαδικασίας |
| ||
| 3 | δελτία διεργασίας |
|
Answers
32 mins confidence: 
| process sheets φύλλα της διαδικασίας Explanation: Process Sheet is a formal document that includes a series of performance instructions and guidelines regarding a specific process or its part, http://www.taskmanagementguide.com/glossary/what-is-process-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| process sheets δελτία διεργασίας Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| process sheets φύλλα οδηγιών Explanation: Φύλλα οδηγιών για την αποθήκη που περιγράφουν τα βήματα που θα ακολουθήσουν για την εκτέλεση μιας διαδικασίας. Η διαδικασία έχει ήδη περιγραφεί στο κείμενο και το πρόγραμμα θα εκδώσει φύλλα οδηγιών που θα τα πάρει η αποθήκη για να ξέρει τι να κάνει. Συμπλήρωσε ό,τι χρειάζεται για να βγάζει νόημα η μετάφραση. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| process sheets φασεολόγια παραγωγής (και ελέγχου) Explanation: - Αναφορές : 1. '' Φασεολόγιο παραγωγής και ελέγχου'' - http://www.tassismetalworks.com/site/images/pistopoiiseis_pd... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-05-20 18:26:03 GMT) -------------------------------------------------- 2.'' Πίνακας 4.1 Παράδειγμα φασεολογίου ... Το φασεολόγιο περιλαμβάνει τέσσερεις φάσεις :κοπή σε μήκος, συγκόλληση, λειανση και ποιοτικό έλεγχο... '' - Πηγή : Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Εισαγωγή στον σχεδιασμό τεχνολογικών συστημάτων - σελίς 18 http://www.fme.aegean.gr/sites/default/files/cn/olokleromeno... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-05-20 18:53:43 GMT) -------------------------------------------------- 3. ''ΦΑΣΕΟΛΟΓΙΟ:Δημιουργία φασεολογίου για κάθε προϊόν. Τεχνικές Προδιαγραφές δραστηριοτήτων. Καταγραφή πληρότητας'' - Πηγή : Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ / Activity Based Costing για Βιομηχανίες μία πρακτική εφαρμογή στην κοστολόγηση http://l.naftemporiki.gr/seminars/seminar.asp?id=82 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-05-20 19:05:24 GMT) -------------------------------------------------- 4. ''ΦΑΣΕΟΛΟΓΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΡΟΗΣ'' - Πηγή : ΝΗΡΕΥΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΑΕ - Εγγραφο του άρθρου 4 του νόμου 3401/2005, σελίς 39 http://www.nireus.com/files/anakoinoseis pdf/enim.deltia/NIR... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-20 19:32:18 GMT) -------------------------------------------------- - Ορισμός του όρου "process sheet" από ERP open source : "process sheet: "A set of manufacturing instructions for a specific batch, lot or run that describe the operating parameters and settings for the equipment and facilities used, and any associated tooling or supplies. (Process sheet , Contains part information, routing information and operation detail information. )" - http://www.open-source-erp-site.com/process-sheet.html -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-20 19:35:45 GMT) -------------------------------------------------- - Παρατηρούμε ότι ο ανωτέρω ορισμός είναι ταυτόσημος με εκείνον του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του σεμιναρίου της Ναυτεμπορικής. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-20 19:52:26 GMT) -------------------------------------------------- - Δείγματα "process sheet" διαθέσιμα στις ακόλουθες ιστοσελίδες : α. http://www.qcdsm.com/the-qcdsm-program/the-qcdsm-process/det... β.http://www.kubotekusa.com/products/keycreator_sub/process.ht... γ. http://tooling.gmdat.com/eng_tech/html/?id=12 δ. http://www.openco.it/index.php?option=com_k2&view=item&layou... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations