purchase online or physically

08:35 Dec 6, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: purchase online or physically
How can we translate "physically"?
Effie Simiakaki
Local time: 07:59

Summary of answers provided
4αγορά οnline ή παραλαβή από το κατάστημα
Kettie Nossis
Summary of reference entries provided
φυσικά σημεία πώλησης
Haralabos Papatheodorou



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
αγορά οnline ή παραλαβή από το κατάστημα

This is how selling websites usually state this concept.

Example sentence(s):
  • https://www.google.gr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%AE%20%CE%B1%CF%80%CF%8C%20%CF%84%CE%BF%20%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1%22
Kettie Nossis
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

2 mins peer agreement (net): +3
Reference: φυσικά σημεία πώλησης

Reference information:

Haralabos Papatheodorou
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Thank you. I used your suggestion

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Spyros Salimpas
2 mins
agree  Vicky Papaprodromou
11 mins
agree  Anastasia Vam: Το προτιμώ "με φυσική παρουσία" Χαράλαμπε...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search