pulmonary HTN

Greek translation: πνευμονική υπέρταση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulmonary HTN
Greek translation:πνευμονική υπέρταση
Entered by: Katerina Kallitsi

21:07 Apr 12, 2005
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: pulmonary HTN
Patent Ductus Arteriousus

May be silent when small.
Moderately small to large lesions give a continuous (systolic and diastolic) murmur heard throughout the precordium.
Large lesions associated with a wide pulse pressure.
If severe pulmonary HTN occurs, Eisenmenger’s physiology may be present with disappearance of the murmur and differential cyanosis.
Katerina Kallitsi
Local time: 07:29
πνευμονική υπέρταση
Explanation:
we observed that systemic hypertension (HTN) and pulmonary hypertension ... Abbreviations: HTN = systemic hypertension; PHTN = pulmonary hypertension; ...
http://www.chestjournal.org/cgi/content/full/123/3/711Φλεβικ... ή παθητική πνευμονική υπέρταση, στην οποία η αύξηση της πίεσης ...
-Αρτηριακή ή ενεργητική πνευμονική υπέρταση, που οφείλεται σε σπασμό των ...
http://www.incardiology.gr/pathiseis/ xronia_pneymoniki_yrertasi.htm
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 05:29
Grading comment
Ευχαριστώ, Έλενα
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6πνευμονική υπέρταση
Elena Petelos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pulmonary htn
πνευμονική υπέρταση


Explanation:
we observed that systemic hypertension (HTN) and pulmonary hypertension ... Abbreviations: HTN = systemic hypertension; PHTN = pulmonary hypertension; ...
http://www.chestjournal.org/cgi/content/full/123/3/711Φλεβικ... ή παθητική πνευμονική υπέρταση, στην οποία η αύξηση της πίεσης ...
-Αρτηριακή ή ενεργητική πνευμονική υπέρταση, που οφείλεται σε σπασμό των ...
http://www.incardiology.gr/pathiseis/ xronia_pneymoniki_yrertasi.htm

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Ευχαριστώ, Έλενα

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EN>ELTranslator
0 min
  -> :-))

agree  x-Translator (X): τα εύσημα για την ταχύτητα της απάντησης
16 mins
  -> :-))

agree  Georgios Paraskevopoulos
50 mins
  -> ;-))

agree  Lamprini Kosma
6 hrs
  -> :-))

agree  Alexandra Fakalou: ...morning!
10 hrs
  -> mornings :-))

agree  Evdoxia R. (X)
11 hrs
  -> morning :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search