Portal Dose Prediction

Greek translation: πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης

English term or phrase:Portal Dose Prediction
Greek translation:πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης
Entered by: Haralabos Papatheodorou

11:59 Nov 19, 2013
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Radiology treatment
English term or phrase: Portal Dose Prediction
The text is from an IFU for treatment planning and the exact phrase is: "To verify the accuracy of a Dose Dynamic Arc plan, you can create a verification plan using a phantom or using Portal Dose Prediction". I am having trouble in translating the "portal" part. Any ideas? I also found it in the text as "portal image", "portal dosimetry".
Local time: 20:29
πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Local time: 20:29
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης
Haralabos Papatheodorou



55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
portal dose prediction
πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης


    Reference: http://www.bme.teiath.gr/ptyxiakes/KANDARAKHS_3_EISHGHSH_PTY...
    Reference: http://modip.teiath.gr/wp-content/uploads/2011/07/EK8ESH-ESW...
Haralabos Papatheodorou
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search