native urine

Greek translation: εγγενή ούρα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:native urine
Greek translation:εγγενή ούρα
Entered by: Katerina Athanasaki

13:04 Nov 24, 2006
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: native urine
"Transfer at least 3.0 ml of well mixed, *native urine* into the barcoded tubes".
Από εγχειρίδιο χρήσης αντιδραστηρίων. Έχω σπάσει το κεφάλι μου και έχω οργώσει το διαδίκτυο, αλλά άκρη δε βρίσκω...
Katerina Athanasaki
Local time: 23:28
εγγενή ούρα
Explanation:
Additionally, aqueous solutions of individual urine components with a spread of concentrations similar to those found in native urine samples were analyzed....

Επιπλέον, τα διαλύματα ύδατος των επιμέρους τμημάτων ούρων με μια διάδοση των συγκεντρώσεων παρόμοιων με εκείνους που βρέθηκαν στα εγγενή δείγματα ούρων αναλύθηκαν....
Selected response from:

zGreek
Local time: 23:28
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5εγγενή ούρα
zGreek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
εγγενή ούρα


Explanation:
Additionally, aqueous solutions of individual urine components with a spread of concentrations similar to those found in native urine samples were analyzed....

Επιπλέον, τα διαλύματα ύδατος των επιμέρους τμημάτων ούρων με μια διάδοση των συγκεντρώσεων παρόμοιων με εκείνους που βρέθηκαν στα εγγενή δείγματα ούρων αναλύθηκαν....

zGreek
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search