x-ray screen

Greek translation: Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας

16:41 Nov 24, 2006
English to Greek translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / aktinografies
English term or phrase: x-ray screen
Prokeitai gia ακτινοφωτογράφο ή κάτι άλλο;
Μόνο γερμανικό συγκείμενο:
Auf dem Röntgenschirm ist die Position der Fixierschraube deutlich zu erkennen (siehe Abbildung), wenn die Elektrode in der Seitenansicht durchleuchtet wird
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 21:57
Greek translation:Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας
Explanation:
Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας (δες το Link)
Selected response from:

zGreek
Local time: 21:57
Grading comment
ή και οθόνη ακτινοσκόπησης!
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας
zGreek


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας


Explanation:
Οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας (δες το Link)


    Reference: http://premieremedical.safeshopper.com/202/cat202.htm
zGreek
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
ή και οθόνη ακτινοσκόπησης!
Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs

agree  marina2002: αν και το eurodic αναφέρει "διάφραγμα για ακτινολογικές εγκαταστάσεις" το "Roentgenschirm" σίγουρα είναι οθόνη παρουσίασης ακτινογραφίας
8 hrs

agree  Krisztina Lelik
1 day 17 hrs

agree  Spiros Doikas
2 days 17 mins

agree  Tessy_vas
2 days 17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search