in underpinned by holistic pathways, persons centred services and collaborative

Greek translation: υποστηρίζεται από ολιστικές προσεγγίσεις, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και συμπράξεις συνεργασίας

15:25 Nov 29, 2013
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: in underpinned by holistic pathways, persons centred services and collaborative
The delivery of its outcomes in underpinned by holistic pathways, persons centred services and collaborative partnerships for Hepatitis C prevention, treatment and care

Για την ακρίβεια, δυσκολεύομαι να κατανοήσω τη συγκεκριμένη φράση. Δεν καταλαβαίνω τι θέλει να πει.
SGOUZA
Local time: 20:16
Greek translation:υποστηρίζεται από ολιστικές προσεγγίσεις, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και συμπράξεις συνεργασίας
Explanation:
!
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 20:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3υποστηρίζεται από ολιστικές προσεγγίσεις, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και συμπράξεις συνεργασίας
Haralabos Papatheodorou
3Oλιστική προσέγγιση, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες κ σχέσεις συνεργασίας για την πρόληψη της Ηπατίτιδας
Athena K.


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Oλιστική προσέγγιση, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες κ σχέσεις συνεργασίας για την πρόληψη της Ηπατίτιδας


Explanation:
Oλιστική προσέγγιση, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και σχέσεις συνεργασίας-σύμπραξης για την πρόληψη της Ηπατίτιδας Γ...

Πιστεύω πως εννοεί ότι η έκβαση της νόσου εξαρτάται από την θεραπεία (ολιστική), τη συνεργασία, τη φροντίδα που θα λάβει ο ασθενής κλπ.

Athena K.
Germany
Local time: 19:16
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
υποστηρίζεται από ολιστικές προσεγγίσεις, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και συμπράξεις συνεργασίας


Explanation:
!

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search