inspiratory branch

Greek translation: εισπνευστικό σκέλος

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inspiratory branch
Greek translation:εισπνευστικό σκέλος
Entered by: Magda Phili

18:07 Dec 17, 2016
English to Greek translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: inspiratory branch
It is therefore recommended dilution of [name of medicine] is administered in the inspiratory branch of the ventilation circuit and after the humidifier.

Ευχαριστώ.
Magda Phili
Italy
Local time: 19:05
εισπνευστικό σκέλος
Explanation:
"Τα βρογχοδιασταλτικά είναι προτιμότερο να χορηγούνται με δοσιμετρική συσκευή, που εφαρμόζεται στο εισπνευστικό σκέλος του κυκλώματος του αναπνευστήρα"
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 20:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3εισπνευστικό σκέλος
Haralabos Papatheodorou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
εισπνευστικό σκέλος


Explanation:
"Τα βρογχοδιασταλτικά είναι προτιμότερο να χορηγούνται με δοσιμετρική συσκευή, που εφαρμόζεται στο εισπνευστικό σκέλος του κυκλώματος του αναπνευστήρα"

Example sentence(s):
  • τμήμα Υ το οποίο να μπορεί να αποσπαστεί ώστε να τοποθετηθεί νεφελοποιητής στο εισπνευστικό σκέλος του κυκλώματος.
  • Eκπνευστική παύση (d): Ροή φρέσκου αερίου (από το F – εισπνευστικό σκέλος) απομακρύνει τα εκπνεόμενα αέρια από το R, και γεμίζει το R με φρέσκα α

    https://goo.gl/ZGMQmw
    https://goo.gl/qOD6My
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 20:05
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Fourioti
1 hr

agree  D. Harvatis
2 hrs

agree  Anastasia Vam
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search