Principle of Procedure

13:38 Feb 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Principle of Procedure
Αποτελεί επικεφαλίδα μιας παραγράφου που ξεκινάει ως εξής: The pouch is a closed system disposable that stores all the necessary reagents for sample preparation, reverse transcription, polymerase chain reaction

Το "αρχή της διαδικασίας" δε μου "κολλάει" ιδιαίτερα καλά, αναφέρεται στη λογική που διέπει ενα σύστημα εξέτασης. Προτάσεις?
Giorgos Georgiadis
Greece
Local time: 21:33


Summary of answers provided
5 +1Αρχή της μεθόδου
Vasiliki Nikolaidou
5Κατευθυντήρια αρχή
Natassa Tsokkou
4Κανόνες διαδικασίας
Dimitris Koptsis


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
principle of procedure
Κατευθυντήρια αρχή


Explanation:
Κατευθυντήρια αρχή για την εφαρμογή της διαδικασίας
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/el/DOC_05...

Natassa Tsokkou
Cyprus
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
principle of procedure
Κανόνες διαδικασίας


Explanation:
Στην προκειμένη περίπτωση η λέξη principle μπορεί να μεταφραστεί και ως κανόνες (που αφορούν/διέπουν μια επιστημονική διαδικασία όπως αυτή του RP2plus).

https://el.wiktionary.org/wiki/principle
https://www.thesaurus.com/browse/principle


Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Αρχή της μεθόδου


Explanation:
...

Vasiliki Nikolaidou
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Ναι!
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search