see this sentence, too, please!

Greek translation: Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Agarose gel electrophoresis and transfer to nylon membrane
Greek translation:Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon)
Entered by: Valentini Mellas

15:44 Dec 22, 2003
English to Greek translations [PRO]
Medical
English term or phrase: see this sentence, too, please!
Paidia...den einai gia mena prosopika - please mi fonazete. Opoios mporei as boithisei!
4) Agarose gel electrophoresis and transfer to nylon membrane
5) Hybridisation with probe p5B1.4.
6)Over 98% of all cases are caused by an expansion of the above CTG repeat to more than 50 copies.
7) Normal CTG alleles range from 5 to 37 copies.
8) Expansion of a trinucleotide (CTG) repeat at the 3’ end of a transcript encoding a protein kinase family member.
Christina Emmanuilidou
Local time: 02:58
Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon).
Explanation:
Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon).
Υβριδισμός με μήλη p5B1.4.
Πάνω από το 98% όλων των υποθέσεων προκαλείται από επέκταση της προαναφερόμενης επανάληψης CTG για περισσότερες από 50 αντιγραφές.
Τα κανονικά αλληλόμορφα CTG κυμαίνονται από 5 έως 37 αντίγραφα.
Η επέκταση ενός τρινουκλεοτίδιο (TCG) επαναλαμβάνεται στο 3' του άκρου της εγγραφής κωδικοποίησης του μέλους της οικογενείας της πρωτείνης κινάσης
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 02:58
Grading comment
Valentini...can't thank u enough!!!! Telika tha koimitho to bradi...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon).
Valentini Mellas


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon).


Explanation:
Ηλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon).
Υβριδισμός με μήλη p5B1.4.
Πάνω από το 98% όλων των υποθέσεων προκαλείται από επέκταση της προαναφερόμενης επανάληψης CTG για περισσότερες από 50 αντιγραφές.
Τα κανονικά αλληλόμορφα CTG κυμαίνονται από 5 έως 37 αντίγραφα.
Η επέκταση ενός τρινουκλεοτίδιο (TCG) επαναλαμβάνεται στο 3' του άκρου της εγγραφής κωδικοποίησης του μέλους της οικογενείας της πρωτείνης κινάσης

Valentini Mellas
Greece
Local time: 02:58
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 1211
Grading comment
Valentini...can't thank u enough!!!! Telika tha koimitho to bradi...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  x-Translator (X)
38 mins
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou
38 mins
  -> :)

agree  Betty Revelioti
1 hr
  -> :)

agree  melilab: εκτός από normal allelles = φυσιολογικά αλληλόμορφα, case = περίπτωση, transcript encoding a member... = αντίγραφο που κωδικοποιεί ένα μέλος.., 3' end = άκρο 3', protein kinase = πρωτεινική κινάση
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search