documentum

Greek translation: documentum (λογισμικό)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:documentum
Greek translation:documentum (λογισμικό)
Entered by: angelsid

07:45 Apr 26, 2005
English to Greek translations [PRO]
Other
English term or phrase: documentum
Σε σύμβαση κοινοπραξίας για την περίπτωση ανάθεσης έργου από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η διατύπωση έχει ως εξής:
Framework Contract No ... "Creation of websites using the....System - (Documentum)" Lot 1.
angelsid
Local time: 00:09
Δες παρακάτω
Explanation:
Είναι λογισμικό...

... Προσφέροντας τη νέα, ενοποιημένη αρχιτεκτονική EMC Documentum σε συνδυασμό με νέες ... πλήρως ευθυγραμμισμένη με τη βασική αρχιτεκτονική της Documentum. ...tech.pathfinder.gr/crm/21.html

... προσθήκες στην οικογένεια προϊόντων EMC Documentum enterprise content management (ECM). Προσφέροντας τη νέα, ενοποιημένη αρχιτεκτονική EMC Documentum σε ... www.otenet.gr/tech_news_details.asp?id=252

... ανακοίνωσαν την οριστική συμφωνία για την εξαγορά της Documentum από την ... Το λογισμικό διαχείρισης δεδομένων εταιρικού περιεχομένου της Documentum ...
www.presspoint.gr/release.asp?id=33099

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-26 08:08:30 GMT)
--------------------------------------------------

... Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Εγγράφων και Ροής Εργασιών (Documentum) και του ... και Ροής Εργασιών (Documentum) με σύμβαση ύψους 45 εκατομμυρίων δραχμών. ...
www.ase.gr/content/gr/announcements/companiespress/Press.as...

... της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ S), με την υποχρεωτική χρήση του λογισμικού Documentum ως συστήματος διαχείρισης εγγράφων. ...
www.euro-info.gr/showProductsbyId.asp?product_id=25726
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 00:09
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9Δες παρακάτω
Nadia-Anastasia Fahmi


Discussion entries: 3





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Δες παρακάτω


Explanation:
Είναι λογισμικό...

... Προσφέροντας τη νέα, ενοποιημένη αρχιτεκτονική EMC Documentum σε συνδυασμό με νέες ... πλήρως ευθυγραμμισμένη με τη βασική αρχιτεκτονική της Documentum. ...tech.pathfinder.gr/crm/21.html

... προσθήκες στην οικογένεια προϊόντων EMC Documentum enterprise content management (ECM). Προσφέροντας τη νέα, ενοποιημένη αρχιτεκτονική EMC Documentum σε ... www.otenet.gr/tech_news_details.asp?id=252

... ανακοίνωσαν την οριστική συμφωνία για την εξαγορά της Documentum από την ... Το λογισμικό διαχείρισης δεδομένων εταιρικού περιεχομένου της Documentum ...
www.presspoint.gr/release.asp?id=33099

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-26 08:08:30 GMT)
--------------------------------------------------

... Ηλεκτρονικής Διαχείρισης Εγγράφων και Ροής Εργασιών (Documentum) και του ... και Ροής Εργασιών (Documentum) με σύμβαση ύψους 45 εκατομμυρίων δραχμών. ...
www.ase.gr/content/gr/announcements/companiespress/Press.as...

... της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ S), με την υποχρεωτική χρήση του λογισμικού Documentum ως συστήματος διαχείρισης εγγράφων. ...
www.euro-info.gr/showProductsbyId.asp?product_id=25726

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
15 mins
  -> Ευχαριστώ Κώστα... καλημέρα!

agree  Vicky Papaprodromou
48 mins
  -> :-))

agree  Lamprini Kosma: //Kαλημέρα! :-)
50 mins
  -> Ευχαριστώ Λαμπρινή... καλημέρα!!

agree  Catherine Christaki
1 hr
  -> Ευχαριστώ Κατερίνα... καλημέρα!!

agree  Evdoxia R. (X)
2 hrs
  -> Ευχαριστώ Ευδοξί!

agree  Valentini Mellas
4 hrs
  -> Ευχαριστώ Βαλ!

agree  Elena Petelos
6 hrs
  -> :-)

agree  EN>ELTranslator
7 hrs
  -> :-)

agree  x-Translator (X)
9 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search