Bondslave for life

15:49 Feb 2, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
English term or phrase: Bondslave for life
biblical context
Isaiah DeVan


Summary of answers provided
naΔεσμευμένος σκλάβος για τη ζωή
Dimitris
naΔούλος εφ' όρου ζωής/δούλος για πάντα
Irene Blatza


  

Answers


8 mins
Δούλος εφ' όρου ζωής/δούλος για πάντα


Explanation:
Δούλος ή σκλάβος για πάντα ή για Δούλος ή σκάβος εφ' όρου ζωής

Irene Blatza
Greece
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days
Δεσμευμένος σκλάβος για τη ζωή


Explanation:
Για να υπάρξει ακριβής μετάφραση χρειάζονται τα συμφραζόμενα τα οποία δεν μας έχουν δοθεί.

Dimitris
Local time: 16:24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search