planting panel
Greek translation: πλάκα φύτευσης
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Dec 8, 2003 |
| English to Greek translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | πλάκα φύτευσης |
| ||
| 4 | πλάκες εμφύτευσης |
|
Answers
18 mins confidence: 
πλάκες εμφύτευσης Explanation: Το site που αναφέρεις ονομάζει τα "panels" "πανέλα". Απ' όσο γνωρίζω έτσι τα ονομάζουν κι οι τεχνικοί, άρα μπορείς να τα πεις και "πανέλα εμφύτευσης". -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2003-12-08 16:17:58 GMT) -------------------------------------------------- Μπορείς να το πεις το \"panel\" και \"φάτνωμα\". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8πλάκα φύτευσης Explanation: Συνήθως στις αψίδες πλάτους 6,40 τοποθετούνται 3 διπλές γραμμές, με 100χ20χ7,5cm, με 8 φυτά ανά πλάκα και τελική πυκνότητα 7.500 φυτά ανά στρέμμα. http://www.microgrow.gr/Triantafyllo.htm ..................................................................... Τα μοσχεύματα χρυσανθέμου (σχ. 8.9) είναι κορυφαία τμήματα βλαστών μήκους 8-10 cm τα οποία λαμβάνονται από φυτά που διατηρούνται σε συνθήκες μακράς φωτοπεριόδου ώστε να μην ανθίσουν. Μετά την λήψη τους τα μοσχεύματα μπορούν είτε να τοποθετηθούν άμεσα στο υπόστρωμα ριζοβολίας κάτω από συνθήκες υδρονέφωσης για να σχηματίσουν ριζικό σύστημα είτε να αποθηκευθούν για μερικές ημέρες μέσα σε χαρτονένια κιβώτια επενδεδυμένα εσωτερικά με πλαστικό και τοποθετημένα σε θερμοκρασία 0-2ο C. http://daedalus.math.uoi.gr/agrotica/anthokomia/anth/kef/8/8... ..................................................................... |
| |
Grading comment
| ||
