Playbook

Greek translation: εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Playbook
Greek translation:εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

11:33 Aug 3, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Playbook
Social Media Playbook - UK Government Digital Service. Είναι παραπομπή σε ένα κείμενο για την προσβασιμότητα ατόμων με ειδικές ανάγκες στην ψηφιακή πληροφόρηση. Το Playbook είναι η βίβλος στο rugby.
https://www.planbconsulting.co.uk/blog/what-is-a-playbook-an...
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 18:23
εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός
Explanation:
Στον αθλητικό χώρο είναι βιβλίο με τεχνικές, τακτικές κλπ.
Γενικώς είναι κάθε βιβλίο με συμβουλές και οδηγίες.

4. (by extension) A set of commonly employed tactics and strategies.
They employ some of the most annoying tactics in the sales playbook.

https://en.wiktionary.org/wiki/playbook

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-03 11:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αν θέλεις πιο ψαγμένες λέξεις: τυφλοσούρτης, μπούσουλας. :)
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:23
Grading comment
Νίκο ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός
Nick Lingris


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
playbook
εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός


Explanation:
Στον αθλητικό χώρο είναι βιβλίο με τεχνικές, τακτικές κλπ.
Γενικώς είναι κάθε βιβλίο με συμβουλές και οδηγίες.

4. (by extension) A set of commonly employed tactics and strategies.
They employ some of the most annoying tactics in the sales playbook.

https://en.wiktionary.org/wiki/playbook

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-03 11:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αν θέλεις πιο ψαγμένες λέξεις: τυφλοσούρτης, μπούσουλας. :)

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 370
Grading comment
Νίκο ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search