PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Fantasy Sports

Greek translation: φανταστικά αθλήματα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fantasy Sports
Greek translation:φανταστικά αθλήματα

13:53 Feb 27, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-03-01 15:54:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Fantasy Sports
What are "Fantasy Sports" and are they the same as "Virtual Sports". Are they translated into Greek or kept as such?
ASPASIA MOUTSINA
Local time: 19:58
φανταστικά αθλήματα
Explanation:
https://el.livingorganicnews.com/what-rise-daily-fantasy-spo...
https://el.glosbe.com/el/en/fantasy


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-27 14:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείς να δεις τις διαφορές μεταξύ fantasy και virtual sports (που δεν είναι τα ίδια):
https://slotegrator.pro/gambling_blog/types-of-bets-in-bookm...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-27 15:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

Virtual sports = Εικονικά αθλήματα
Selected response from:

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 19:58
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4φανταστικά αθλήματα
Dimitris Koptsis


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fantasy sports
φανταστικά αθλήματα


Explanation:
https://el.livingorganicnews.com/what-rise-daily-fantasy-spo...
https://el.glosbe.com/el/en/fantasy


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-27 14:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείς να δεις τις διαφορές μεταξύ fantasy και virtual sports (που δεν είναι τα ίδια):
https://slotegrator.pro/gambling_blog/types-of-bets-in-bookm...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-27 15:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

Virtual sports = Εικονικά αθλήματα

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Αθλήματα φαντασίας, τότε;


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Ο πρώτος σύνδεσμος είναι άχρηστος, όπως και κάθε σύνδεσμος από el. ή gr.xxx Κατά κανόνα, πρόκειται για σελίδες με μηχανική μετάφραση.
1 hr

disagree  D. Harvatis: Δεν είναι φανταστικά τα αθλήματα, οι αγώνες και οι διοργανώσεις είναι φανταστικές - τα ίδια τα αθλήματα είναι υπαρκτά.
17 hrs
  -> https://www.virtualbet.gr/fantasy-sports/ti-einai-ta-fantasy...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search