Double Air

Greek translation: διπλοκάναλος κλιματισμός

English term or phrase:Double Air
Greek translation:διπλοκάναλος κλιματισμός
Entered by: Spiros Doikas

12:55 Dec 22, 2003
English to Greek translations [PRO]
English term or phrase: Double Air
μέρη αυτοκινήτου

Climate Control
Differential Lock
Double Air
DVD System
Spiros Doikas
Local time: 14:27
διπλοκάναλος κλιματισμός
Selected response from:

Sophia Fourlari
Local time: 14:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +8διπλοκάναλος κλιματισμός
Sophia Fourlari



29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
double air
διπλοκάναλος κλιματισμός


Sophia Fourlari
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 90
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Valentini Mellas: ki an ennoei double air(bags)? ... gioati mexri stigmis xtipame perissotera hits gia to airbags apo ton klimatismo ... :S ...
7 mins
  -> Ευχαριστώ Βαλεντίνη. Βασικά ο Σπύρος πρέπει να μας πει τι είναι τελικά.

agree  Gregoris Kondylis: Μπορεί όπως λές εσύ να είναι Double Air flow αλλά μπορεί και η Βαλεντίνη να έχει δίκιο, αυτό μόνον ο ΣΠύρος μπορεί να το βρει
36 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ. Ας δούμε τι θα πει ο Σπύρος

agree  Vicky Papaprodromou: Καλησπέρα, Σοφία. Θα συμφωνήσω μαζί σου αλλά και με την Βαλεντίνη και τον Γρηγόρη. Σίγουρα ξέρει ο Σπύρος.
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ. Ας δούμε τι θα πει ο Σπύρος

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Να μην επαναλαμβανόμαστε... θα το έχεις βαρεθεί!!
2 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
3 hrs

agree  Betty Revelioti
4 hrs

agree  elzosim
9 hrs

agree  Joanne Panteleon: :-).. καλύφθηκαμε όλοι...
20 hrs

agree  Estella
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search