spun strands

Greek translation: κλωσμένο νήμα/ κλωστές

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spun strands
Greek translation:κλωσμένο νήμα/ κλωστές
Entered by: ninapap

05:38 Jul 12, 2016
English to Greek translations [PRO]
Science - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: spun strands
The spin pumps provide the required smooth, constant melt flow, independent of small variations in the extruder rate. After forming, the filaments drop vertically into a continuous cooling tower where the strands solidify under forced air. Depending on the application, the filaments then move on to one or more cycles of stretching.

Here the filaments are routed through a set of godets whose speed differentials are closely controlled to produce the specified strength and dernier.

Where a texturized filament or strand of filament is desired, the product may be passed through a texturizing unit before or after spinning. A typical texturizing unit uses high-pressure compressed air to form the filament or strand. The filaments then pass to a bobbin winder either as individual filaments or spun strands. At that stage the product is ready for sale or further processing.
ninapap
Local time: 23:53
κλώσμένο νήμα/ κλωστές
Explanation:
κλωσμένο - Ερμηνευτικό και Ελληνοαγγλικό λεξικό δημοτικού - Lexigram
www.lexigram.gr/lex/gren/κλωσμένο
Translate this page
κλωσμένο στα αγγλικά. κλωσμενο στα αγγλικα. κλωσμένο ερμηνεία δημοτικού. κλωσμενο ερμηνεια δημοτικου. μετάφραση ... 1. κάνω νήμα το μαλλί ή το βαμβάκι
Κλώσμα - Live-Pedia.gr
www.livepedia.gr/index.php/Κλώσμα
Translate this page
η κλώση; το αποτέλεσμα του κλώθω, το κλωσμένο νήμα, η κλωστή, το γνέμα; (μτφ.) για ποτάμια, το στριφογύρισμα, το κυκλικό γύρισμα του ποταμού; (ναυτ.) ...
Αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου
www.mof.gov.cy/mof/customs/customs.nsf/All/.../DAN50001.pdf...
Translate this page
31 Dec 2012 - Ύφασμα απστελσι1μενσ απιἔι νήματα στήμσνισυ σπα πιιλυαμἱδισ-6,6 και .... Κλωσμενο νήμα υαλου. τὶτλου 33 τεκ πολλαπλασιου των 33 τοκ.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-07-12 13:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Τυπ.

'κλωσμένο'
Selected response from:

transphy
Local time: 21:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κλώσμένο νήμα/ κλωστές
transphy


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κλώσμένο νήμα/ κλωστές


Explanation:
κλωσμένο - Ερμηνευτικό και Ελληνοαγγλικό λεξικό δημοτικού - Lexigram
www.lexigram.gr/lex/gren/κλωσμένο
Translate this page
κλωσμένο στα αγγλικά. κλωσμενο στα αγγλικα. κλωσμένο ερμηνεία δημοτικού. κλωσμενο ερμηνεια δημοτικου. μετάφραση ... 1. κάνω νήμα το μαλλί ή το βαμβάκι
Κλώσμα - Live-Pedia.gr
www.livepedia.gr/index.php/Κλώσμα
Translate this page
η κλώση; το αποτέλεσμα του κλώθω, το κλωσμένο νήμα, η κλωστή, το γνέμα; (μτφ.) για ποτάμια, το στριφογύρισμα, το κυκλικό γύρισμα του ποταμού; (ναυτ.) ...
Αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου
www.mof.gov.cy/mof/customs/customs.nsf/All/.../DAN50001.pdf...
Translate this page
31 Dec 2012 - Ύφασμα απστελσι1μενσ απιἔι νήματα στήμσνισυ σπα πιιλυαμἱδισ-6,6 και .... Κλωσμενο νήμα υαλου. τὶτλου 33 τεκ πολλαπλασιου των 33 τοκ.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-07-12 13:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Τυπ.

'κλωσμένο'


transphy
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search