textile paper

19:28 Jul 2, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: textile paper
Χωρίς συγκείμενο, βρίσκεται σε λίστα με διάφορα είδη υφασμάτων/νημάτων.
Local time: 06:52

Summary of answers provided
4υφασμάτινο χαρτί
Maya M Fourioti
3χαρτί με την υφή υφασμάτων
Ellen Kraus
Summary of reference entries provided
D. Harvatis



53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
χαρτί με την υφή υφασμάτων

might be meant here

Ellen Kraus
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
υφασμάτινο χαρτί

...και το γλωσσάρι πιο κάτω για βοήθεια

    Reference: http://www.texsite.info/
Maya M Fourioti
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ Μάγια, γνωρίζω το γλωσσάρι αλλά έκανες πολύ καλά που μου το υπενθύμισες γιατί νόμιζα πως δεν ήταν πια διαθέσιμο! Όσο για τον όρο, προέκυψε ότι είναι χάρτινη ίνα (από link που μου έδωσε ο πελάτης). Και πάλι ευχαριστώ και καλό καλοκαίρι.

Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

12 hrs
Reference: χαρτοΰφασμα

Reference information:

D. Harvatis
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search