check-in and partners

15:03 May 20, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: check-in and partners
The digital card can be presented for all services where the X card must be shown (lounges, check-in and partners, among others).

Αναφέρεται σε κάποια αεροπορική εταιρεία
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 22:28


Summary of answers provided
4έλεγχο εισόδου και (στους) συνεταίρους
transphy


Discussion entries: 12





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
έλεγχο εισόδου και (στους) συνεταίρους


Explanation:
Δηλ. Η κάρτα αυτή παρουσιάζεται όταν γίνεται ο έλεγχος(check-in)μ' εμάς ή και αν ο έλεγχος αυτός δεν γίνει με την Εταιρεία(μας) και γίνει με αλλη Εταιρεία με τους οποίους συνεργαζόμαστε.
The card has to be presented at check-in with us or with any other Company we call our Partners.{Usually Aircraft Companies(this type) if they Co-operate they call each other 'Partners'}

transphy
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: I think you're right Transphy. Thanks.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search