traffic face

Greek translation: πλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης, εσωτερική πλευρά του στηθαίου ή του κιγκλιδώματος ασφαλείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:traffic face
Greek translation:πλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης, εσωτερική πλευρά του στηθαίου ή του κιγκλιδώματος ασφαλείας
Entered by: Vicky Papaprodromou

09:51 Oct 17, 2008
English to Greek translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / vehicle restraint systems
English term or phrase: traffic face
The barrier shall be deemed to conform to the requirements of this document without the need to carry out the TB 11 test, provided that modified barrier has passed the TB 32 or higher level test, in accordance with the ITT, and provided that all the following conditions are satisfied:
There are no changes made to the external geometry (traffic face), especially the location of the main components and their dimensions, which could modify the interaction with other components or with the light vehicle.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 18:52
πλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης
Explanation:
-
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:52
Grading comment
Eyxaristo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3πλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης
Vicky Papaprodromou
Summary of reference entries provided
Traffic face
socratisv

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
πλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης


Explanation:
-

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Eyxaristo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


18 hrs
Reference: Traffic face

Reference information:
Traffic face
The face of the safety fence or parapet closest to the traffic
http://www.highways.gov.uk/aboutus/1808.aspx
εσωτερική πλευρά του στηθαίου ασφαλείας/κιγκλιδώματος ασφαλείας με βάση αυτό τον ορισμό.
ίσως υπάρχει ειδικότερος όρος για το traffic face....

socratisv
Greece
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search