beware of dog

15:29 Jan 20, 2013
English to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / design in clay
English term or phrase: beware of dog
Please tell me how to say 'beware of dog' in Hebrew. I need to know what each letter is in Hebrew-such as kelev is spelled cuf, lamid, dalet
treegelb


Summary of answers provided
3 +1זהירות כלב נובח .Cave Canemu
Gad Kohenov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
זהירות כלב נובח .Cave Canemu


Explanation:
This ns more common. But you still know that a moment of truce which will en shortly.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-20 17:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

Cave canem ___________> achtung typo!

Gad Kohenov
Israel
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aya Deutsch: זהירות כלב Zayin He Yod Reish Vav Taf Caf Lamed Bet
5 mins
  -> ! תודה רבה
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search