negative feasibility

Hebrew translation: היתכנות [עסקית] שלילית

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:negative feasibility
Hebrew translation:היתכנות [עסקית] שלילית

08:23 Sep 12, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-09-15 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Hebrew translations [PRO]
Business/Commerce (general) / קונספט עסקי של אצטדיונים
English term or phrase: negative feasibility
Traditionally stadium buildings are - of substantial negative feasibility - owing to their limited day to day use
Dafna Saltsberg
Local time: 06:26
היתכנות [עסקית] שלילית
Explanation:
כשבוחנים קונספטים עסקיים בוחנים את ההיתכנות העסקית שלהם. כאן הכוונה שלפרויקטים כאלה יש היתכנות שלילית, כלומר הם השקעה לא טובה למשקיע מהסיבות שצוינו

Selected response from:

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 06:26
Grading comment
תודה רבה.
זה מש שחשבתי, אבל רציתי עוד חיזוק
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2היתכנות [עסקית] שלילית
Itzik Greenvald Mivtach


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
היתכנות [עסקית] שלילית


Explanation:
כשבוחנים קונספטים עסקיים בוחנים את ההיתכנות העסקית שלהם. כאן הכוונה שלפרויקטים כאלה יש היתכנות שלילית, כלומר הם השקעה לא טובה למשקיע מהסיבות שצוינו




    https://www.smartandbetter.co.il/%D7%91%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%AA-%D7%94%D7%99%D7%AA%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%AA/
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 06:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
תודה רבה.
זה מש שחשבתי, אבל רציתי עוד חיזוק

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aaron Paz
5 mins

agree  Sergio Kot
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search