enquiry-oriented activity

Hebrew translation: פעילות מוכוונת-חקירה/חקר

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:enquiry-oriented activity
Hebrew translation:פעילות מוכוונת-חקירה/חקר
Entered by: Karin Anna Aisicovich

14:41 Jun 6, 2010
English to Hebrew translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: enquiry-oriented activity
Material for an activity in which some or all of the information that the students interact with comes from resources on the Internet

זה כל הטקסט. זו רשימה ממילון מונחים.
Karin Anna Aisicovich
Israel
Local time: 01:20
פעילות המעודדת חקירה/חקר
Explanation:
Not sure what the official version is, if any.
However, variations on this version can be seen in some of the links.
Alternatives:
פעילות מוכוונת-חקירה
פעילות מוכוונת-חקר


Selected response from:

Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 01:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3פעילות המעודדת חקירה/חקר
Doron Greenspan MITI


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
פעילות המעודדת חקירה/חקר


Explanation:
Not sure what the official version is, if any.
However, variations on this version can be seen in some of the links.
Alternatives:
פעילות מוכוונת-חקירה
פעילות מוכוונת-חקר




Example sentence(s):
  • דגם חדשני ומשעשע של שטיח פעילות ראשוני המעודד חקירה, גילוי ומשחק רצוף הנאה עבור התינוק.
  • שילוב של סביבה המעודדת חקירות מתמטיות, תצפיות והתערבויות מתאימות ופעילויות מתמטיות ספציפיות יסייע לילדים בגיל הגן לבנות ידע קדם-מתמטי וייד

    Reference: http://www.bbksharim.com/catalog.php?op=results&find_cat=3
Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 01:20
Meets criteria
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: תודה רבה, דורון! גם אני לא מצאתי תרגום רשמי אבל ההצעות שלך נראות מתאימות ביותר. כנארה אלך על פעילות מוכוונת-חקירה

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search