visitor

Hebrew translation: בורר מגבוה מפקח מגבוה

08:20 Jun 15, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Education / Pedagogy / Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow
English term or phrase: visitor
We, the President and Visitor of the Royal College etc. of Glasgow, do hereby certify that....

? מבקר
!תודה מראש
Gad Kohenov
Israel
Local time: 12:01
Hebrew translation:בורר מגבוה מפקח מגבוה
Explanation:
אני אופתע אם יש שימוש עברי נהוג לפונקציה הבריטית הזו שהיא מין שילוב של אודיטור ויועץ
Selected response from:

Shimry Mesica
Israel
Local time: 12:01
Grading comment
סוג של משגיח כשרות אוניברסיטאי
תודה רבה
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2בורר מגבוה מפקח מגבוה
Shimry Mesica


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
בורר מגבוה מפקח מגבוה


Explanation:
אני אופתע אם יש שימוש עברי נהוג לפונקציה הבריטית הזו שהיא מין שילוב של אודיטור ויועץ


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Visitor
Shimry Mesica
Israel
Local time: 12:01
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 2
Grading comment
סוג של משגיח כשרות אוניברסיטאי
תודה רבה
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search