Afterburner

Hebrew translation: מבער אחורי

07:32 Oct 28, 2012
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: Afterburner
מדובר בחלק ממשרפת פסולת לא במנועי סילון.
הנה המשפט: Dissolve or mix the material with a combustible solvent and burn in a chemical incinerator equipped with afterburner and scrubber.

תודה
Yiftah Hellerman-Carmel
Germany
Local time: 09:29
Hebrew translation:מבער אחורי
Explanation:
הביטוי פשוט מופיע ב'מילון הטכני' של חיים גפני בהוצ' כתר
Selected response from:

Yevgeniy Y. Zingerman
Israel
Local time: 10:29
Grading comment
תודה.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3מבער אחורי
Yevgeniy Y. Zingerman


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
afterburner
מבער אחורי


Explanation:
הביטוי פשוט מופיע ב'מילון הטכני' של חיים גפני בהוצ' כתר

Yevgeniy Y. Zingerman
Israel
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
תודה.
Notes to answerer
Asker: תודה, השאלה אם בהקשר זה או בהקשר של מנועי סילון, או שמא בשני ההקשרים התרגום זהה?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hezy Mor
44 mins

agree  Sergio Kot
1 hr

agree  Lingopro: http://www.environment.co.il/article_short.asp?id=79
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search