price to earnings ratio

Hebrew translation: מכפיל רווח

English term or phrase:price to earnings ratio
Hebrew translation:מכפיל רווח

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:55 May 1, 2009
English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Additional field(s): Economics, Finance (general)
English term or phrase: price to earnings ratio
Definition from
The price to earnings ratio (denoted P/E) measures the relationship between the share price to its earnings per share. It is considered one of the most important metric of a company because comparing two similar companies’ P/E shows us which is a better value.

Example sentence(s):
  • By analyzing the price-to-earnings ratio, investors can evaluate a company's shares within the context of actual income the company has generated over a certain period.
  • A measure of the price-to-earnings ratio (P/E) using forecasted earnings for the P/E calculation. While the earnings used are just an estimate and are not as reliable as current earnings data, there is still benefit in estimated P/E analysis.
  • Graham sets the magic number of <15 as an ideal price to earnings ratio. I would argue that this number is a guide. Some sectors have ridiculously low P/E ratios, others have ridiculously high ratios. It is worthwhile to have a look at sector numbers before getting too excited about a company.
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

מכפיל רווח
יחס המודד את היחס בין מחיר השוק השוטף של מניה רגילה (במונה) לעומת הרווח למניה בשנה האחרונה (במכנה), המאפשר השוואה של המחירים היחסיים של מניות - P/E ratio.
Selected response from:

Jonathan Golan
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
5 +2מכפיל רווח
Jonathan Golan


Translations offered

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
מכפיל רווח

Definition from מילון איתאב:
יחס המודד את היחס בין מחיר השוק השוטף של מניה רגילה (במונה) לעומת הרווח למניה בשנה האחרונה (במכנה), המאפשר השוואה של המחירים היחסיים של מניות - P/E ratio.

Example sentence(s):
  •  כרגע החברה נסחרת במכפיל הון של 0.45 והתמחור שלנו משקף מכפיל הון של 0.59 ומכפיל רווח שלילי של (6.7-) עקב צפי שגם בשנת 2009 החברה תרשום הפסד תפעולי ונקי (בשל ירידה בהכנסת והפחתות בגין הרכישה). - themarker  
  • מה ניתן ללמוד מצבר ההזמנות של חברת מיטרוניקס, על מה מעיד מכפיל רווח של 8 לחברות הכלולות במדד ת"א־25, ועד כמה משמעותי ההון החוזר השלילי של דלק נדל"ן? - Calcalist  
Jonathan Golan
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amnon Shapira: רצוי גם לציין שמקובל מאוד לקצר ולהשתמש פשוט ב"מכפיל"
20 mins

Yes  Doron Greenspan MITI
3 days 40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search