semilobar

19:21 Nov 4, 2013
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical concepts
English term or phrase: semilobar
semilobar -
באיבחון רפואי
Mariana Lantzet
United Kingdom
Local time: 22:54


Summary of answers provided
4חצי אונתי/סמי-לוברי
Gad Kohenov
3הפרדה חלקית של האונות
Itzik Greenvald Mivtach


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
הפרדה חלקית של האונות


Explanation:
בכל זאת הייתי משאיר את האנגלית בסוגריים



    Reference: http://www.themedical.co.il/Upload/Magazines/Documents/90/me...
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 00:54
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
חצי אונתי/סמי-לוברי


Explanation:
230. Semilobar> חצי-אונתי/ סמי-לוברי

מונחי תרגום באולטרה-סאונד ובמיילדות
http://www.h4uh.com/upload_meee/dictionary_terminology_lexic

Gad Kohenov
Israel
Local time: 00:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search