Reduction of joint luxations

Hebrew translation: צמצום/הפחתת פריקת מפרקים

03:58 Oct 22, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / �
English term or phrase: Reduction of joint luxations
? צמצום נקעים במפרקים
TIA!
Gad Kohenov
Israel
Local time: 06:24
Hebrew translation:צמצום/הפחתת פריקת מפרקים
Explanation:
luxation
מתורגמת פחות כנקע ויותר כפריקה
אני מצרפת לינק אחד להדגמה, ואת השני כדי להראות שהמילים
luxation
ו
dislocation
הן נרדפות
Selected response from:

Rut Shaham
Israel
Local time: 06:24
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5צמצום/הפחתת פריקת מפרקים
Rut Shaham


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
reduction of joint luxations
צמצום/הפחתת פריקת מפרקים


Explanation:
luxation
מתורגמת פחות כנקע ויותר כפריקה
אני מצרפת לינק אחד להדגמה, ואת השני כדי להראות שהמילים
luxation
ו
dislocation
הן נרדפות


    Reference: http://www.gav-clinic.com/jaw-joint-syndrome-tmj/diagnosis-o...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Joint_dislocation
Rut Shaham
Israel
Local time: 06:24
Specializes in field
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 256
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search