internal-external pulse GENERATOR (IPG-EPG)
Hebrew translation: מחולל פעימות
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:02 May 16, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / smartphone software langu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | מחולל פעימות |
| ||
| 3 | קוצב |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| pulse(s) |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| internal-external pulse generator (ipg-epg) מחולל פעימות Explanation: http://www.ynet.co.il/yaan/0,7340,L-20076-MjAwNzZfNzA3MDgyNj... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-05-16 06:14:24 GMT) -------------------------------------------------- לקוצב המלאכותי יש אלקטרודות המעבירות את הזרם החשמלי. בנוסף לאלקטרודות, לכל מערכת קיצוב יש מחולל פעימות. בקוצב חיצוני המחולל נמצא מחוץ לגוף האדם ובקוצב פנימי המחולל מושתל בתוך גוף האדם. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence:
| internal-external pulse generator (ipg-epg) קוצב Explanation: :במסמך בקישור הראשון השתלת\החלפת קוצב לגירוי עצב סקרלי, באשפוז יום, ללא עלות האביזר Implantation/replacement of sacral nerve stimulation generator, in day care, excluding device cost ומתחת Insertion or replacement of single array neurostimulator pulse generator, not specified as rechargeable המונח חוזר גם בקשיור השני של הנחיות משרד הבריאות: השתלת/החלפת קוצב מוחי לטיפול בהפרעות תנועה וכן בקישור http://www.camoni.co.il/index.php?idr=402&pid=11680 http://www.themedical.co.il/Upload/Magazines/Documents/29/me... Reference: http://www.clalit.co.il/NR/rdonlyres/7E1D723A-F37A-422F-9D58... Reference: http://www.old.health.gov.il/download/forms/a3443_mr09_2009.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: pulse(s) Reference information: דופק - דפקים בעברית |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations