radar distance and drift sensors and low-light TV

Hebrew translation: חיישני מכ"ם למרחק ודחף ומצלמת טלוויזיה לאור חלש

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:radar distance and drift sensors and low-light TV
Hebrew translation:חיישני מכ"ם למרחק ודחף ומצלמת טלוויזיה לאור חלש
Entered by: Gad Kohenov

08:47 Feb 2, 2012
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Helicopters
English term or phrase: radar distance and drift sensors and low-light TV
The Sensor-based Landing Aid uses **radar distance and drift sensors and a low-light TV** which feed the crews aircraft attitude information reducing the need for the crews to see outside.

אשמח לעזרה בבניית חלקי המשפט המצוינים לעיל.
Lingopro
Israel
Local time: 05:29
חיישני מכ"ם למרחק ודחף ומצלמת טלוויזיה לאור חלש
Explanation:
מצלמת טלוויזיה לאור חלש. = LLLTV
חיישני מכ"ם למרחק ודחף
mops.gov.il/Documents/Publications/RD/TechnologicalResearch/MicromalatsSurvey_HB.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-02-02 09:44:36 GMT)
--------------------------------------------------

mops.gov.il/Documents/Publications/RD/TechnologicalResearch/MicromalatsSurvey_HB.pdf מי יודע? אולי יסכים הלינק להיפתח? תמיד אותו סיפור
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 05:29
Grading comment
Thank you Gad!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3חיישני מכ"ם למרחק ודחף ומצלמת טלוויזיה לאור חלש
Gad Kohenov


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radar distance and drift sensors and low-light tv
חיישני מכ"ם למרחק ודחף ומצלמת טלוויזיה לאור חלש


Explanation:
מצלמת טלוויזיה לאור חלש. = LLLTV
חיישני מכ"ם למרחק ודחף
mops.gov.il/Documents/Publications/RD/TechnologicalResearch/MicromalatsSurvey_HB.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-02-02 09:44:36 GMT)
--------------------------------------------------

mops.gov.il/Documents/Publications/RD/TechnologicalResearch/MicromalatsSurvey_HB.pdf מי יודע? אולי יסכים הלינק להיפתח? תמיד אותו סיפור

Gad Kohenov
Israel
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thank you Gad!
Notes to answerer
Asker: Don't worry, I copied the URL and the page opened :-) And thanks for your answer!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search