GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Sep 9, 2007 |
English to Hindi translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vimal Panchal India Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | belladonna = धतूरा (Pl. see below) |
| ||
5 +2 | Ghanti is the word for bell |
| ||
4 +1 | बेल, सुन्दर, मनोहर,रमणीय,रुचिकर |
| ||
5 | घंटा पुष्प |
| ||
5 | घंटी फूल |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
बेल, सुन्दर, मनोहर,रमणीय,रुचिकर Explanation: The common of meaning of bell is ghanti i.e. घंटी but you have pointed out that you want the Hindi equivalent in the botanical sense. As per a botanical glossary, it means handsome, pretty (bellus / bellatus) in terms of botany. So, I have proposed the above Hindi alternatives. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-09 12:21:54 GMT) -------------------------------------------------- typo: please read 'common meaning' instead of 'common of meaning' Reference: http://garden-gate.prairienet.org/botrtsb.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
belladonna = धतूरा (Pl. see below) Explanation: Bell as you say in Botany, if it's used as short form "Bell." then it refers to Belladonna = धतूरा (वनस्पति) OR Bell (n.) = युध्धघंटी OR Bell (v.) = घंटी के समान बजना Chestnut = अखरोट |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|