For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:55 May 30, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase: pseudocode
Definition from STING software engineering glossary :
A notation resembling a programming language but not intended for actual compilation. It usually combines some of the structure of a programming language with an informal natural-language description of the computations to be carried out. It is often produced by CASE systems as a basis for later hand coding.

Example sentence(s):
  • Chances are, if you were to go into a conference room at a software company, it would contain a white-board filled with pseudocode and flowcharts. Pseudocode and flowcharts are programmer's ways of expressing algorithms, control structures, and other programming concepts quickly and simply. InfoWebLinks
  • Generally, you should try to break each main task down into very small tasks that can each be explained with a short phrase. There may eventually be a one-to-one correlation between the lines of pseudocode and the lines of the code that you write after you have finished pseudocoding.
  • PPP is a way of developing routines by writing pseudocode for them in the first place (not a new topic) and after that, making the pseudocode a comment in the routine (functions, procedure, method or whatever your language calls them). CodeRookie
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
5 +1सूडो-कोड या छद्म-कोड
C.M. Rawal
Lalit Sati

Discussion entries: 4


Translations offered

8 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Definition from own experience or research:
ऐसा संकेतन जो किसी प्रोग्रामिंग भाषा से मिलता जुलता हो। यह किसी प्रोग्राम की रूपरेखा भी हो सकती है। छद्मकूट का संकलन या निष्पादन नहीं किया जा सकता।

Example sentence(s):
  • एल्गोरिद्म को अभिव्यक्त करने के अन्य तरीके: छद्मकूट (Pseudocode) प्राकृतिक भाषाएँ (Natural languages) प्रोग्रामिंग भाषाएँ (Programming languages) -  
Lalit Sati
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
सूडो-कोड या छद्म-कोड

Definition from techterms:
अधिकतर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम बनाते समय C++ या Java जैसी किसी प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग किया जाता है। इन भाषाओं में एक विशिष्ट संरचना होती है जिसका प्रोग्राम के स्रोत कोड को लिखते समय अनिवार्य रूप से पालन करना होता है। जबकि इसके विपरीत, सूडो कोड कोई प्रोग्रामिंग भाषा न होकर किसी प्रोग्राम की व्याख्या करने के लिए एक अनौपचारिक तरीका मात्र है। इसमें किसी कठोर नियमबद्ध संरचना की आवश्यकता नहीं होती, अपितु इसका उद्देश्य किसी प्रोग्राम के कार्यों का सामान्य निरूपण करना होता है।

चूंकि हर प्रोग्रामिंग भाषा में अलग प्रकार के संरचना विन्यास का उपयोग किया जाता है, विभिन्न प्रकार की भाषाओं के कोड को समझने में कठिनाई हो सकती है। सूडो कोड इस समस्या का हल इस रूप में प्रदान करता है कि इसमें सार्वभौमिक रूप से समझी जा सकनेवाली पारंपरिक संरचना और अंग्रेज़ी के मूल वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है।
Most software programs are developed using a programming language, like C++ or Java. These languages have a specific syntax that must be adhered to when writing program's source code. Pseudocode, on the other hand, is not a programming language, but simply an informal way of describing a program. It does not require strict syntax, but instead serves as a general representation of a program's functions.

Since each programming language uses a unique syntax structure, understanding the code of multiple languages can be difficult. Pseudocode remedies this problem by using conventional syntax and basic english phrases that are universally understood.

Example sentence(s):
  • प्रोग्रामकों से प्रायः कहा जाता है कि अल्गोरिथ्मों का वर्णन इस तरह करे, जो लोगों को सीधा समझ में आये (कंप्यूटर से सम्बंधित किसी भाषा से प्रभावित ना हो) | ये विवरण कंप्यूटर प्रोग्रामों के लिए नही होते, किन्तु गद्य से अधिक संरचित होते हैं| वे डाटा ढांचों या अल्गोरिथ्मों के ऊपरी विश्लेषण में भी सहायक होते हैं| इन वर्णनों को हम छद्म- कोड अथवा सूडो-कोड कहते हैं | - विकिपीडिया, एक  
  • किसी प्रोग्राम का सूडो-कोड में वर्णन किए जाने पर, सभी प्रकार की भाषाओं के प्रोग्रामर किसी प्रोग्राम के कार्य को समझ सकते हैं। By describing a program in pseudocode, programmers of all types of languages can understand the function of a program. -  

The popular Hindi term available on the internet for the English term or phrase pseudocode is in its transliterated form i.e. सूडो-कोड and at some places it is also mentioned as छद्म-कोड; and the words सूडो and कोड in Hindi are clubbed with a hyhen to make one word like English.

C.M. Rawal
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  JMeenakshi
5 hrs
  -> धन्यवाद, मीनाक्षी जी!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search