How to convert .itd file to .rtf or .doc format?

17:13 Nov 2, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / TRADOS CAT TOOL
English term or phrase: How to convert .itd file to .rtf or .doc format?
i want to know how can we convert .itd file of Trados edit application to .rtf (rich text format) or .doc (MS word) so that it can be read by using MS word.
dhsanjeev
India
Local time: 07:03


Summary of answers provided
5 +1.itd is a an sdlx file
PRAKASH SHARMA


Discussion entries: 2





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
how to convert .itd file to .rtf or .doc format?
.itd is a an sdlx file


Explanation:
.itd is an sdlx formatted file. You've to open this type of file in sdlx. IN sdlx, there is an 'eye' shaped icon, wherein, you have to click. The file will be converted to it's original format, from where it was converted to .itd file. If original file was ms word file, then the translated file will come back in that form. Or even source .itd file will also convert to ms word format, provided that this particular .itd file should have been generated from ms word.

Take Care!
PRAKAASH

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-11-02 17:49:52 GMT)
--------------------------------------------------

Just please find corrected grammar

.itd is an sdlx file.

Example sentence(s):
  • It's a technical question, not a translation one.
PRAKASH SHARMA
India
Local time: 07:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in NepaliNepali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anil Goyal: Yes. Also note that 'eye' icon is used to preview the file while translating. At the end of translation, you should use File > Create Translation, so that all objects and codes of the Source file(s) are inserted back into file at proper places.
10 hrs
  -> Thanks Anilji for your useful input!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search