whodunit

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Oct 12, 2020
English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Media / Multimedia
English term or phrase: whodunit
Definition from Merriam-Webster:
A detective story or mystery story.

Example sentence(s):
  • A good way to kill the suspense in your whodunit is to make your antagonist predictable and cartoonish. Alyssa Mackay
  • Are we in a new Golden Age of the whodunit? Telegraph
  • While Agatha Christie is still the first to spring to mind when thinking of the ultimate ‘whodunit’ books, detectives, murderers and victims have changed a lot since then; the breadth of crime, thrillers, detective and psychological novels out there, keeping us on tenterhooks until the last few pages, is vast. WH Smith
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने
bhigisha patel
5जासूसी कहानी या जासूसी उपन्यास
Kamlesh Dhavale


  

Translations offered


33 days   confidence: Answerer confidence 5/5
जासूसी कहानी या जासूसी उपन्यास


Definition from own experience or research:
जासूसी कहानियों (या उपन्यासों) में मुख्य पात्र को को अपनी बुद्धिमत्ता से (और कई बार शारीरिक शक्ति के इस्तेमाल से भी) किसी अपराध की गुत्थी सुलझानी होती है।

Example sentence(s):
  • सुरेंद्र मोहन पाठक के जासूसी उपन्यास एक ज़माने में बहुत प्रसिद्ध थे। - My own suggestion 
Kamlesh Dhavale
India
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

61 days   confidence: Answerer confidence 5/5
आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने


Definition from own experience or research:
आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने और कार्टून बनाने के लिए कहें।
क्या हम व्होडुनिट के एक नए स्वर्ण युग में हैं?
जबकि अगाथा क्रिस्टी अभी भी पहली वसंत है जब अंतिम ie व्होडुनिट ’किताबों के बारे में सोचकर, जासूस, हत्यारे और पीड़ित तब से बहुत बदल गए हैं; अपराध, थ्रिलर, जासूसी और मनोवैज्ञानिक उपन्यासों की चौड़ाई, हमें पिछले कुछ पन्नों तक टेंटरहूक पर रखते हुए, विशाल है।

Example sentence(s):
  • आपके व्हिडुनिट में सस्पेंस को मारने का एक अच्छा तरीका यह है कि आप अपने प्रतिपक्षी को अनुमान लगाने और कार्टून बनाने के लिए कहें। - BHIGISHA 
  • क्या हम व्होडुनिट के एक नए स्वर्ण युग में हैं? - BHIGISHA 
  • जबकि अगाथा क्रिस्टी अभी भी पहली वसंत है जब अंतिम ie व्होडुनिट ’किताबों के बारे में सोचकर, जासूस, हत्यारे और पीड़ित तब से बहुत बदल गए हैं; अपराध, थ्रिलर, जासूसी और मनोवैज्ञानिक उपन्यासों की चौड़ाई, हमें पिछले कुछ पन्नों तक टेंटरहूक पर रखते हुए, विशाल है। - BHIGISHA 
bhigisha patel
Canada
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in GujaratiGujarati
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search