00:54 Apr 27, 2020 |
English to Hindi translations [PRO] COVID-19 - Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): Government / Politics, Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | जोखिम संवाद एवं सामुदायिक सहभागिता |
| ||
5 | जोखिम संचार एवं सामुदायिक जुड़ाव |
|
जोखिम संवाद एवं सामुदायिक सहभागिता Definition from own experience or research: आपदा प्रबंधन के लिए व्यक्तियों, परिवारों व जन साधारण के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए प्रभावी संवाद व समुदाय के व्यक्तियों की सहभागिता सुनिश्चित करने के लिए बनाई जानी वाली व्यवस्था। जैसे: जोखिम संवाद व सामुदायिक सहभागिता के आधार पर ही कोविड -19 जैसी महामारी के प्रसार से बचा जा सकता है। Example sentence(s):
Explanation: मैंने इन शब्दों का सरल अनुवाद करके एक प्रयास किया है। कृपया मार्गदर्शन दें अथवा अपनी टिप्पणियों द्वारा प्रोत्साहन दें। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
जोखिम संचार एवं सामुदायिक जुड़ाव Definition from own experience or research: जोखिम संचार एवं सामुदायिक जुड़ाव (Risk Communication and Community Engagement) स्वास्थ्य संबंधी आपातकालीन तैयारियों तथा प्रतिक्रिया कार्य योजना का एक अनिवार्य घटक है, ताकि महामारी जैसी आपदाओं के दौरान व्यक्तियों, परिवारों एवं आम जनता को आवश्यक तैयारियां एवं स्वास्थ्य रक्षा करने में सहायता प्रदान करने के लिए उनसे प्रभावी रूप से संवाद करने हेतु समुदायों, स्थानीय भागीदारों और अन्य हितधारकों को जोड़ा जा सके। Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.