For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:31 May 13, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
Additional field(s): Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: blend
Definition from fabric link:
A term applied to a yarn or a fabric that is made up of more than one fiber. In blended yarns, two or more different types of staple fibers are twisted or spun together to form the yarn. Examples of a typical blended yarn or fabric is polyester/cotton

Example sentence(s):
  • They are made from a soft and comfortable fabric blend of cotton and polyester, woven tightly enough to block out both dust mite and animal dander allergens. achooallergy
  • Cotton/nylon blends have been commonly used as the material for protective clothing, but those blend fabrics are not flame retardant finished because of the unavailability of effective flame retardant finishing systems. CAT.INIST
  • To identify fabric that is unknown, a simple burn test can be done to determine if the fabric is a natural fiber, man made fiber, or a blend of natural and man made fibers.
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
C.M. Rawal

Discussion entries: 1


Translations offered

205 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Definition from own experience or research:
कोई धागा या कपड़ा जो दो या अधिक रेशों से बनाया गया हो. मिश्रित धागों में अलग-अलग प्रकार के दो या अधिक रेशों के तंतुओं को एक-साथ गूँथा या काता जाता है. मिश्रित धागों के सामान्य उदाहरण के रूप में पॉलिएस्‍टर और सूती के मिश्रण से बनाए गए कपड़ों के ले सकते हैं.

Example sentence(s):
  • चादर बनाने मे मुख्यतः कपास (सूत), लिनन (छालुकी), और कपास और पॉलिएस्टर के मिश्रण का प्रयोग किया जाता है। अन्य सामग्रियों मे कभी कभी रेयान, रेशम और बांस तंतु का प्रयोग भी किया जाता ... - हिंदी विकिपीडि  
C.M. Rawal
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search