Love
Hmong translation: Hlub
| 15:18 Sep 22, 2006 |
| English to Hmong translations [Non-PRO] Slang | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: elskoob Local time: 04:33 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Hlub |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| love Hlub Explanation: Hlub is the word for Love in Hmong. For the sentence you requested: Baby, I miss you. Tus Hlub is like your baby, your love, the one you adore. Es is a nice sounding particle at the end of Tus Hlub and indicates you want to say something else, like "Hey, my love..." Kuv is I Nco is Miss or Remember Koj is You Best of luck in the delivery of this line! I am sure he will love it! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-22 16:44:24 GMT) -------------------------------------------------- And don't forget "os" at the end of the sentence. It softens the tone of your phrase... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
